出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La Bienal de Venecia es la primera exposición internacional de arte contemporáneo con frecuencia bienal y la única que sigue manteniendo la clásica estructura de los pabellones nacionales. Antoni Mundatas con On Translation: I Giardini, proyecto presentado en la misma Bienal en 2005, no solo critica dicha estructura, juzgándola obsoleta, sino define la exposición internacional como una “microciudad donde la historia queda reflejada en los detalles de su planificación”. Los puntos analizados por Muntadas permiten estudiar esta microciudad (el núcleo original de los Giardini di Castello y su desarrollo urbanístico que llegó a englobar los Sestieri y las islas de la laguna) y demostrar como la Bienal es efectivamente una ciudad, cuya evolución urbanística corresponde con un canon preciso, el de la ciudad medieval y, sucesivamente, el de la ciudad moderna.
关键词：Bienal de Venecia;pabellón español;pabellones nacionales;I Giardini di Castello;Antoni Muntadas;On Translation: I Giardini;la ciudad medieval;la ciudad moderna;Leonardo Benevolo;Italo Calvino.
其他关键词：Venice Bienniale;spanish pavilion;national pavilions;I Giardini di Castello;Antoni Muntadas;On Translation: I Giardini;Medieval city;Modern city;Leonardo Benevolo;Italo Calvino.
Loading...
