期刊名称:Círculo de lingüística aplicada a la comunicación
印刷版ISSN:1576-4737
出版年度:2014
卷号:59
页码:3-15
DOI:10.5209/rev_CLAC.2014.v59.46706
语种:Spanish
出版社:Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要:El género en español y los clasificadores numerales en chino representan dos recursos diferentes para clasificar los nombres. Este trabajo establece una comparación de la clasificación nominal entre español y chino desde la perspectiva de la anáfora. En ambas lenguas, la información clasificatoria puede contribuir a la identificación del referente en algunos casos anafóricos. La coacción que observamos en la clasificación nominal en chino hace posible la interpretación anafórica con la forma no fiel, y además, facilita la retoma del antecedente.
关键词:clasificación nominal;anáfora;coacción;comparación entre español y chino
其他关键词:nominal classification;anaphora;coercion;comparison between Spanish and Chinese