标题：«To those who don’t deserve the truth, don’t give it». Sobre la posibilidad de ficcionalización de lo Real y sus secuelas en the Shawl de Cynthia Ozick
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：Los dos relatos que conforman The Shawl retratan un episodio atroz de los campos de exterminio («The Shawl») y la alienación posterior de una superviviente («Rosa»). Aunque puedan partir de materiales históricos, ambos asuntos se reelaboran desde planteamientos ficcionales. La propuesta pretende indagar en la legitimidad ética y posibilidad de la plasmación estética del Holocausto y sus consecuencias. Frente al rigor historicista, la literatura debería ser capaz de comunicar y hacer comprender, si no lo que ocurrió, sí aquello que pudo haber ocurrido, si bien, cuando lo Real se resiste a ser constreñido por la palabra, ni siquiera la ficción puede develar de aquello que se resiste a la representación.
关键词：ficciones del Holocausto; indecibilidad y representación de lo Real; Cynthia Ozick.
其他关键词：fictions of the Holocaust; untellibility and representation of the Real; Cynthia Ozick.
