摘要：Este artículo ofrece un análisis de las interacciones entre Estado y actores sociales con base en el estudio de tres casos que asocian actores violentos u oportunistas con la promoción del cultivo de palma de aceite en Colombia. Alejándose de las lecturas que describen tales interacciones como de cooptación aquí se propone que su comprensión es mejor si se las visualiza como procesos asociados al ejercicio del dominio indirecto del Estado. Con este fin, además del marco conceptual inherente, se revisan las políticas en cuestión, se acomete una descripción de los casos y se proponen tres mecanismos de dominación indirecta: corsarios, amigos y Gulliveres.
其他摘要：This article offers an approach to the interactions between State and social actors, based on the analysis of three cases in which opportunistic or violent actors were associated with policies to promote growing of palm oil in Colombia. We move away from other approaches which describe these interactions as cooptation and suggest they can be better understood as processes associated with the exercise of indirect domination by the State. To this end, we present an overall framework of analysis, review relevant policies, offer a description of the cases, and propose three mechanisms of indirect state domination: privateers, friends and Gullivers.
关键词：Estado; dominio indirecto; políticas; mecanismos; palma de aceite; paz.
