摘要：El objetivo es analizar la cobertura y la eficiencia de atención a las enfermedades más prevalentes en adultos mayores (AM) del estado de Hidalgo por las instituciones de seguridad social del Estado. Se trata del estudio descriptivo transversal constituido por 2503 AM, participantes de la encuesta Salud Bienestar y Envejecimiento Hidalgo 2014. Aparte, se realizó un muestreo aleatorio en residencias particulares de áreas urbanas y rurales del estado. Los resultados son el 95.6% de los AM cuenta con cobertura en salud. Las enfermedades con mayor prevalencia son: hipertensión arterial, diabetes mellitus y enfermedad articular; sin embargo, el 17.09%, 13.29% y 48.38% respectivamente, no reciben tratamiento contra su enfermedad; además el 68% no percibe mejoría en su estado de salud después de ser tratados en el último año. Las conclusiones indican que, aunque existen avances importantes en cobertura de salud, aún se perciben deficiencias significativas en calidad de atención, abastecimiento y accesibilidad a las instituciones de salud, lo que se traduce en abandono terapéutico e insatisfacción de los usuarios.
其他摘要：The objective is to analyze the coverage and efficiency of attention by the state social security institutions to the most prevalent diseases in older adults (AM) from Hidalgo, Mexico. This is a transversal-descriptive study constituted by 2503 AM participants of the Health and Wellbeing Survey Hidalgo 2014. A random sampling was conducted in private residences of urban and rural areas of the state. The results show that 95.6% of AMs have health coverage. The most prevalent diseases are: arterial hypertension, diabetes mellitus and joint disease; however, 17.09%, 13.29% and 48.38% of AMs, respectively, do not receive treatment against these diseases. In addition to this, 68% of participants do not perceive improvement in their state of health after being treated in the last year. Conclusions indicate that although there are important advances in health coverage, significant deficiencies are still seen in the quality of care, supply and accessibility to health institutions, which translates into therapeutic abandonment and user dissatisfaction. INTRODUCCIÓN
关键词：Cobertura en salud; atención médica; adultos mayores.
其他关键词：Health coverage; medical care; older adults.
