摘要：Este artigo apresenta o contexto atual de transformação urbana da área central e histórica de Florianópolis (Santa Catarina, Brasil), como medida de controle social e exploração do potencial turístico e imobiliário. Para compreender este processo são considerados os conceitos de “revitalização” e “humanização” a partir da análise do projeto “Feira Permanente Viva a Cidade”, desenvolvido pela Prefeitura Municipal em parceria com a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). Na discussão desta problemática de reforma urbana, diante do interesse pela revitalização desta área degradada, consideramos que a prerrogativa de fomentar atividades de cultura e lazer como instrumento gradual de apropriação do espaço público surge para atender interesses particulares de especulação, utilizando o conceito de “revitalização” como justificativa para o controle territorial. Por outro lado, a demanda pelo conceito de “humanização”, voltada para os interesses públicos e sociais, seria uma alternativa mais democrática na reformulação da função dos espaços públicos, sem transformá-los em meros receptáculos da espetacularização e do consumo.
其他摘要：This article presents the current context of urban transformation of the central and historical area of Florianopolis (Santa Catarina, Brazil), as a measure of social control and exploitation of tourism and real state potential. The concepts of “revitalization” and “humanization” are taken in consideration after analyzing the Live the City Permanent Fair project developed by the City Hall in association with the Chamber of Commerce (CDL). In the discussion on urban reform and due to the interest in revitalizing this degraded area, we consider that the prerogative of promoting culture and leisure activities -as a gradual instrument of appropriation of public space- addresses speculative interests by using the concept of “revitalization” as a justification for territorial control. On the other hand, the need to include the concept of “humanization”, focused on public and social interests, would turn to be a more democratic alternative in the reformulation of the function of public spaces, without transforming them into mere receptacles of spectacularization and consumption.
关键词：Projeto “Feira Permanente Viva a Cidade”; Florianópolis; humanização; espaço público.
其他关键词：Feira Permanente Viva a Cidade project; Florianopolis; humanization; public space.
