摘要：Autor upozorava na vijest iz Života Lava IX. da je papa od kralja Dalamarcije primio na dar papagaja. Iako je djelo doživjelo već brojna izdanja i komentare, u hrvatskoj historiografiji nije zamijećeno. U članku se iznose argumenti da je riječ o hrvatskom kralju Stjepanu II, čime se baca dodatno svjetlo na rane veze hrvatskih vladara s reformnim papinstvom.
关键词：papa Lav IX; Dalarmacija/Dalmacija; Stjepan II; papagaj koji govori
