出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：El Programa LEADER II es una Iniciativa Comunitaria creada para apoyar acciones innovadoras en el medio rural destinadas al desarrollo local. Durante el desarrollo del Programa LEADER I, antecesor del nuevo LEADER II, en los años 1991-94 se detectaron importantes problemas para incorporar los condicionantes medioambientales a la evaluación de proyectos subvencionables. El presente artículo muestra la metodología desarrollada en el Programa de Innovación Rural del LEADER II de la Sierra Oeste de Madrid para incorporar los factores medioambientales a la selección y evaluación de proyectos. Estos factores constituyen uno de los siete criterios —junto con el marco legal, el diagnóstico socioeconómico, el diagnóstico de los sectores productivos, la participación social, la existencia de programas de calidad e I + D y los criterios propios del Grupo de Acción Local del LEADER— desarrollados en el trabajo. El criterio del medio físico evalúa la relación entre proyecto y medio ambiente, tanto las necesidades de recursos que el proyecto presenta como los efectos de su desarrollo. De acuerdo con este criterio cada uno de los proyectos puede ser calificado con 3 puntos (especial interés), 2 puntos (aceptable), 1 punto (indiferente), O puntos (rechazable) ó -1 puntos (readaptable).
其他摘要：The LEADER II Program is a U.E. Iniciative created to support innovative actions in the rural world searching or local development. Along 1991-94 —years owning to the LEADER I Program, pattern for the new LEADER II Program— it was detected important problems to consider environmental condicionants in the evaluation of supportable proyects. This article shows a methodology developed in the Sierra Oeste (Madrid) LEADER II Program to incorporate environmental factors to the selection and evaluation of proyects. These factors constitutes one of the seven criterions —joint to the legal factors, the socioeconomic situation, the productive sector situtioin, the social opinion, the existence of quality or I + D programs and the own LEADER Sierra Oeste criterions— developed for this job. The fisic medium criterion evaluates the relation being between the proyect and the environment, either the resources needings of the proyects as the effects that its developed can produce. According to this criterion the proyects can be qualificated with 3 points —specially interesting—, 2 points —acceptables—, 1 point —indiferents—, 0 points —non acceptables— or -1 points —reajustables—. The article finish showing the thirteen proyects with a best qualification after apllied the seven critrions from the present methodology.
关键词：Desarrollo rural; iniciativa LEADER; planificación y gestión medio ambiental; evaluación de proyectos
