出版社：Letras Escreve: Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Curso de Letras/UNIFAP
摘要：O objetivo deste texto é discutir a relação – sempre atual e norteadora de novos debates – entre pintura e poesia, Ut pictura poesis , desde o seu surgimento, na Antiguidade, até nossos dias. Para isso, nos valeremos de diversas leituras acerca desta relação: Du Bos (2005), Delacroix (2005), Lessing (2005), Oliveira (1987), Hansen (2006), etc., que analisam as diferenças e igualdades entre as várias formas de expressão e produção das respectivas artes como forma de compreender a condição artística de cada uma. Com isso, veremos que esta relação tão antiga e profícua, no decorrer do tempo, sofreu profundas e constantes transformações. Ao ponto, que podemos constatar que, hoje, a relação pintura e poesia converteu-se na relação entre poesia e imagem, configurando, dessa maneira, o processo de transformação e evolução da tradição Ut pictura poesis. Tal perspectiva nos permite vislumbrar o processo que possibilita que formas artísticas do passado continuem atuantes no presente, sendo o exemplo mais notável disso a relação entre barroco e modernidade, estudada e analisada por Hatherly (1995). Palavras-chave : Pintura; Poesia; Barroco; Modernidade.
