摘要：Anthropogenic noise is a pervasive pollutant altering behaviour of wildlife that communicates acoustically. Some species adjust vocalisations to compensate for noise. However, we know little about whether signal adjustments improve communication in noise, the extent to which effectiveness of adjustments varies with noise source, or how individual variation in physiology varies with response capacity. We played noise-adjusted and unadjusted songs to wild Passerculus sandwichensis (Savannah Sparrows) after measurements of adrenocortical responsiveness of individuals. Playbacks using songs adjusted to noisy environments were effective in restoring appropriate conspecific territorial aggression behaviours in some altered acoustic environments. Surprisingly, however, levels of adrenocortical responsiveness that reduced communication errors at some types of infrastructure were correlated with increased errors at others. Song adjustments that were effective in communicating for individuals with lower adrenocortical responsiveness at pumpjacks were not effective at screwpumps and vice versa. Our results demonstrate that vocal adjustments can sometimes allow birds to compensate for disruptions in communication caused by anthropogenic noise, but that physiological variation among receivers may alter effectiveness of these adjustments. Thus mitigation strategies to minimize anthropogenic noise must account for both acoustic and physiological impacts of infrastructure.
