摘要：Around the world there are widespread efforts to ensure that policy decisions are based upon a sound evidence base, and in particular to facilitate closer integration between the research and policy communities. This commentary provides an overview of the current situation in different parts of the world relating to the opportunities that exist for policy makers to assimilate scientific findings, as well as the existing barriers perceived by both the policy and research communities. Mutual trust and respect between the relevant parties emerge as crucial factors in successful collaboration. Skilled mediators are also considered essential to ensuring effective communication; this may be via third parties such as NGOs, or news services and online portals to convey, ‘translate’ and place in a policy context the scientific findings. Mechanisms for improving researchers’ communication skills as well as increasing their awareness of the need to communicate proactively with the policy community are also considered in order to inform future practice in this area.
