期刊名称:Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
印刷版ISSN:1331-6745
出版年度:2019
卷号:44
期号:2
页码:611-625
DOI:10.31724/rihjj.44.2.19
出版社:Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
摘要:The aim of this paper is to give a comprehensive overview of the terms used in phraseological studies in Russian, Croatian, English and German. We outline how terminology is used in these languages with regard to different linguistic traditions, different theoretical and methodological approaches to conventionalized multiword expressions, and the definitions and classifications of units which are considered to be part of phraseology. We demonstrate that the choice and use of specific terms depends on linguistic traditions, theoretical approaches and the language of publication. This leads to the same term being used for different units, as well as units with the same definition being referred to by different terms. This type of variation shows that phraseological terminology is subject to the same principles as terminology in other (non-linguistic) disciplines.
关键词:terminology; phraseology; linguistic traditions; theoretical approaches; definitions; classifications