摘要：El objetivo de la presente investigación es develar la dinámica de apropiación social del territorio dentro de la Reserva de la Biosfera Sian Ka´an, tomando como caso de estudio la Comunidad de Pescadores Javier Rojo Gómez. A partir de una entrevista semi-estructurada realizada a veintiséis informantes clave, quienes debían cubrir el siguiente perfil: tener un mínimo de cinco años viviendo en la comunidad, conocimiento sobre la historia de la reserva y haber realizado o realizar alguna actividad económica dentro del área. Fueron veintitrés entrevistas a miembros de la comunidad y tres a integrantes de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). El trabajo de campo fue realizado en el mes de agosto de 2017; uno de sus resultados principales fue la caracterización de la dinámica de apropiación social del territorio e incluye tres dimensiones: subjetiva, concreta y abstracta, las cuales sirvieron para explicar el proceso donde el hombre hace de la tierra su hogar y la dota de un significado. Esta dinámica es el preámbulo para las dinámicas de acumulación a partir del turismo.
其他摘要：The main goal of the present paper is to unveil the dynamic of social appropriation of the territory in the Sian Ka’an Biosphere Reserve, taking as a case study the fishermen community Javier Rojo Gómez. From a semi-structured interview conducted to twenty-six key informants, who had to cover the following profile: to have a minimum of five years living in the community, knowledge about the history of the reservation and to have performed to carry out some economic activity within the area. Twenty-three interviews were conducted with members of the community and three members of the National Commission on Protected Natural Areas (CONANP). Fieldwork was carried out in August 2017; one of its main results was the characterization of the dynamic of social appropriation of the territory wich includes three dimensions: subjective, concrete and abstract, which served to explain the process where man makes land his home and endows it with meaning. This dynamic is the preamble for the dynamics of accumulation from tourism.
