摘要：Cette étude a pour but de montrer l´importance des analyses multidimensionnelles dans la gestion des politiques publiques tournées vers les territoires urbains. Parce qu´elle nourrit un scénario plus complexe que celui habituellement associé à l’usage de l´Indice de Développement Humain (IDH), l’utilisation de Analyse en Composantes Principales (ACP) - fondée sur des dimensions émanant de l´Indice de Santé Sociale – permet d’étudier les disparités économiques et sociales entre les sous-mairies de la municipalité de São Paulo à partir de données du recensement 2010. Dans la mesure où elle articule de multiples dimensions des phénomènes sociaux, l´analyse des données permet de rendre opérationnelle la notion d´ «espace social» (Bourdieu) et fournit un outil précieux de diagnostic et d´impact pour l’étude des politiques publiques. Il est ainsi possible d´observer comment les indicateurs traditionnels masquent les nuances et les différences relatives aux inégalités de territoires, en apparence homogènes.
其他摘要：This study intends to show the importance of multidimensional analyzes in the management of public policies related to urban territories. The Principal Components Analysis (PCA), based on the dimensions of the Social Health Index, allows to study economic and social disparities between the subprefectures of the city of São Paulo, based on data from the 2010 census, surpassing the simplification of the Development Index Human (HDI). The multi-dimensional articulation of social phenomena by the ACP operationalizes the concept of "social space" (Bourdieu) and provides a valuable diagnostic and impact tool for the study of public policies. It is possible to observe how the traditional indicators mask the nuances and the relative differences of the territories and their apparently homogeneous inequalities.
