摘要：Ömer Seyfettin (1884-1920) “Beyaz Lale” öyküsünü 1912 yılında yazmıştır. Yazarın hemen tüm öykülerinde olduğu gibi Beyaz Lale de dönemin sosyal ve siyasi yapısının izlerini taşır. Öykü, Balkan Savaşlarından sonra Serez’de yaşayan Türk halkının Bulgar komutan Radko tarafından katledilmesini konu edinir. Bulgar çeteleri Türk köylülerini kadın ve çocuk ayırımı yapmaksızın işkence ederek öldürür, evlerini yağmalar. Camiler yıkılır ya da kiliseye çevrilir. Serez’in en güzel kızı olarak tasvir edilen ve öyküye adını veren Beyaz Lale ise, komutan Radko’nun tecavüz girişimine maruz kalır. Beyaz Lale buna izin vermemek için intihar eder. Ancak kurbanın intiharı komutan Radko’yu durdurmaz, Beyaz Lale’nin ölü bedenine tecavüz eder. Öykü, adli bilimlerin çalışma alanı kapsamında değerlendirilecek işgal, katliam, yağma, işkence, tecavüz, intihar ve son olarak da kişinin ölü bedenine tecavüz gibi kavram ve durumları barındırmaktadır. Çalışmada, adli bilimlerin çalışma konusu olan kavram ve sapmaların öykünün kurgusu ve yazar Ömer Seyfettin’in yaşamına paralel olarak değerlendirilmesi, Ömer Seyfettin yazınının çocuk edebiyatı içindeki konumu ve ruhsal travmanın edebiyat yoluyla aktarımının tartışılması amaçlandı.
其他摘要：Ömer Seyfettin (1884-1920) wrote the "White Tulip" story in 1912. As in almost all the stories of the author, the “White Tulip” carries the traces of the social and political structure of its period. The story is about the massacre of the Turkish people living in Serres after the Balkan Wars by Bulgarian Commander Radko. The Bulgarian gangs tortured and killed their Turkish villagers without discrimination between women and children and they plunder their houses. They destroyed their mosques or converted them into a church. White Tulip, who is described as the most beautiful girl in Serres and named for the story, is subjected to rape attempts of Commander Radko. White Tulip commits suicide in order not to allow it. However, the victim’s suicide does not stop the Commander Radko and he rapes the dead body of the White Tulip. The story contains certain concepts and circumstances to be evaluated within the scope of forensic sciences such as occupation, massacre, plunder, torture, rape, suicide and finally rape of a person’s dead body. The aim of this study was to evaluate the concepts and deviations of the forensic sciences in terms of the fiction of the story and the life of the writer Ömer Seyfettin and also to discuss the place of the works of Ömer Seyfettin’s children literature and transmission of psychological trauma through literature.
