出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：Con el propósito de apoyar y facilitar el monitoreo y evaluación (M&E) de la producción integrada de alimentos y energía en Cuba, se diseñó BiomaSoft, un sistema informático para el M&E de la producción integrada de alimentos y energía en municipios cubanos. El objetivo del presente artículo es brindar una descripción de los principales aspectos en la implementación y el desarrollo de dicho sistema, para lo cual se describen textualmente sus casos de uso y se brindan los diagramas de clases del diseño específicos para cada uno. En su conjunto, los aspectos detallados evidencian la forma en que los diferentes actores deben interactuar con el sistema BiomaSoft, diseñado a medida para el apoyo del M&E. Asimismo, toda la información recopilada permitió diseñar y construir una robusta base de datos, capaz de dar sostén a la gran cantidad de información que el sistema debe manipular; y también alcanzar una comprensión profunda del funcionamiento y las capacidades del sistema, para su posterior despliegue.
其他摘要：In order to support and facilitate the monitoring and evaluation (M&E) of the integrated food and energy production in Cuba, BiomaSoft was designed, a computer system for the M&E of integrated food and energy production in Cuban municipalities. The objective of this paper is to provide a description of the main aspects in the implementation and development of such system, for which its use cases are textually described and the specific design class diagrams for each one are provided. As a whole, the detailed aspects show the way in which the different actors should interact with the BiomaSoft system, tailor-designed for the support of M&E. Likewise, all the compiled information allowed to design and construct a robust database, capable of supporting the large quantity of information the system should manipulate; and also to reach a deep understanding of the functioning and capacities of the system, for their later display.
关键词：Base de datos; modelos; proyecto de desarrollo.
