摘要：En Texas, los contribuyentes locales financian la mayoría de los costos de construcción y mantenimiento de las instalaciones educativas, y la riqueza local influye en los resultados de las instalaciones. Los distritos escolares tradicionales que comprenden el área predominantemente latina y segregada de San Antonio varían considerablemente en la riqueza de las propiedades, así como en la capacidad y experiencia del distrito. Realizamos un análisis de 12 distritos escolares del área de San Antonio para abordar las preguntas: 1) ¿En qué medida varían las inversiones estatales y locales según el distrito? 2) ¿Cómo afectan las acciones y restricciones del distrito la calidad de las instalaciones y la inversión equitativa? Los métodos incluyen el análisis cuantitativo descriptivo de los datos de inversión de las instalaciones y las entrevistas cualitativas con los líderes del distrito escolar, el personal y los expertos en finanzas escolares. El examen de los datos financieros de las escuelas de Texas demostró la variación en las inversiones del distrito escolar en instalaciones educativas. A pesar de que algunos distritos con menor patrimonio inmobiliario ejercían niveles más altos de esfuerzo tributario, pudieron recaudar menos dinero por estudiante para instalaciones educativas a través de intereses e impuestos hundidos. Los hallazgos de la entrevista revelaron que varios distritos reconocen la falta de capacidad para mantener instalaciones de alta calidad para todos los estudiantes. Los encuestados con frecuencia criticaron las políticas estatales actuales y la financiación de las instalaciones educativas como inadecuadas, no equitativas e ineficientes y expresaron la necesidad de mejoras políticas en una era de creciente desinversión estatal.↓No Texas, os contribuintes locais financiam a maioria dos custos de construção e manutenção de instalações educacionais, com a riqueza local influenciando os resultados das instalações. Os distritos escolares tradicionais que compõem a área predominantemente latina e segregada de San Antonio variam consideravelmente em riqueza patrimonial, bem como em capacidade e expertise do distrito. Realizamos uma análise de 12 distritos escolares da área de San Antonio para abordar as questões: 1) Até que ponto os investimentos estaduais e locais variam de acordo com o distrito? 2) Como as ações e restrições do distrito afetam a qualidade das instalações e o investimento equitativo? Os métodos incluem análise quantitativa descritiva de dados de investimento em instalações e entrevistas qualitativas com líderes de distrito escolar, funcionários e especialistas em financiamento escolar. O exame dos dados das finanças escolares do Texas demonstrou a variação nos investimentos do distrito escolar em instalações educacionais. Apesar de alguns distritos com menor riqueza de propriedade exercerem níveis mais altos de esforço fiscal, eles conseguiram angariar menos dinheiro por aluno para instalações educacionais por meio de juros e impostos. Os resultados das entrevistas revelaram que vários distritos reconhecem a falta de capacidade para manter instalações de alta qualidade para todos os alunos. Os entrevistados freqüentemente criticam as políticas estaduais atuais e o financiamento de instalações educacionais como inadequados, injustos e ineficientes, e expressaram a necessidade de melhorias nas políticas em uma era de crescente desinvestimento do Estado.
其他摘要：In Texas, local taxpayers fund the majority of educational facilities construction and maintenance costs, with local wealth influencing facilities outcomes. The traditional school districts that comprise the predominantly Latino and segregated San Antonio area vary considerably in property wealth as well as district capacity and expertise. We conducted an analysis of 12 San Antonio area school districts to address the questions: 1) To what extent do state and local investments vary by district? 2) How do district actions and constraints affect facilities quality and equitable investment? Methods include descriptive quantitative analysis of facilities investment data and qualitative interviews with school district leaders, staff, and school finance experts. Examining Texas school finance data demonstrated the variance in school district investments in educational facilities. Despite some districts with lower property wealth exerting higher levels of tax effort, they were able to raise less money per student for educational facilities through interest and sinking taxes. Interview findings revealed that several districts acknowledge lacking the capacity to maintain high-quality facilities for all students. Respondents frequently criticized current state policies and funding for educational facilities as inadequate, inequitable, and inefficient and expressed a need for policy improvements in an era of increasing state disinvestment.
