摘要：En el presente artículo son revisadas las decisiones definitivas adoptadas por la justicia chilena en el caso Paine, Episodio Collipeumo, en el cual fue condenado Juan Francisco Luzoro Montenegro, a la pena única de 20 años de presidio más accesorias, convirtiéndose en el primer civil condenado por delitos de lesa humanidadEn la primera parte se informa acerca de la represión impuesta por la dictadura en la localidad de Paine, centrándose, seguidamente, en los hechos que dan origen al caso que motivó la condena de este civil. Luego, se expone la historia judicial del caso, enfatizando las decisiones adoptadas en relación a Luzoro Montenegro, y, posteriormente, se analiza la condena de civiles en . crímenes de lesa humanidad, considerando algunos aspectos históricos, normativos y doctrinales relevantes.
关键词：Caso Paine Episodio Collipeumo; derecho penal internacional; justicia transicional; crímenes de lesa humanidad; participación de civiles; dictadura cívico-militar chilena.
