摘要：Esta pesquisa objetiva apresentar os modelos de colaboração de seis softwares editores de ontologia: MusicBrainz, OntoWiki, Semantic MediaWiki, Tainacan Ontology, WebProtégé e Wikidata, e relacionar as ferramentas para colaboração disponíveis classificando-as de acordo com o Modelo 4C de Colaboração, que abrange a comunicação, coordenação e colaboração e cooperação. O resultado abrange diversas nuances em relação aos softwares, detalhando a participação em cada ‘C’ do Modelo, mas de forma geral, apresenta o WebProtégé com o maior número de quesitos de comunicação, enquanto o Tainacan Ontology possui o maior número de quesitos relacionados à coordenação e a colaboração e cooperação. O modelo de colaboração dos softwares é essencial para promover a interação, de forma a mediar as divergências e possibilitar efetiva colaboração, por isso, quanto mais completo, melhor é o serviço oferecido, assim, espera-se que estes resultados sirvam como base para atualizações dos softwares existentes ou para criação de novos.
其他摘要：This research aims to present the collaboration models of six ontology software publishers: MusicBrainz, OntoWiki, Semantic MediaWiki, Tainacan Ontology, WebProtégé and Wikidata, and to check the available tools by classifying them according to the Collaboration Model 4C, which covers communication, coordination and collaboration and cooperation. The result covers several nuances about the software and its participation in each 'C' of the Model, but, in general, it presents the WebProtégé with the highest number of communication requirements, while Tainacan has the highest number of requirements related to coordination and cooperation. The software collaboration model is essential to promote interaction, in order to mediate the divergences and to enable effective collaboration, therefore the more complete the better the service offered so it is expected that these results will serve as a basis for updating the existing software or for creating new ones.
关键词：4C Collaboration Model;Software Ontology Editors;Collaboration Model.;Modelo 4C de Colaboração;Modelo de Colaboração;Softwares Editores de Ontologias.
