出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：La presencia de objetos exóticos en contextos arqueológicos y los intercambios a larga distancia que estos implican es uno de los temas que despierta más interés en la discusión arqueológica. En este artículo presentamos el estudio de una cuenta o colgante hallado en contextos neolíticos de la Cueva de los Cuarenta (Priego de Córdoba). Se trata del único elemento de adorno presente en la cueva, en la que se ha documentado un número mínimo de 41 inhumaciones datadas a lo largo del IV milenio cal ANE. Se presenta la información contextual del hallazgo así como su caracterización arqueométrica mediante Espectroscopía de Infrarrojos por Transformada de Fourier (FTIR). El análisis de la pieza muestra que se trata de una cuenta de ámbar realizada con material foráneo, similar al empleado en las producciones de ámbar posteriores como las de Valencina de la Concepción (Sevilla). Al igual que en estos casos, se propone la procedencia exógena de la materia prima empleada, siendo Sicilia el origen más plausible a día de hoy, lo cual contribuirá al debate sobre las implicaciones que estos materiales foráneos pudieron tener en las sociedades prehistóricas peninsulares.
其他摘要：The presence of exotic objects in archaeological contexts and the long-distance exchanges that they implied are one of the most interesting topics in archaeological discussions. In this paper we present the study of a bead or pendant found in Neolithic contexts in Cueva de los Cuarenta (Priego de Córdoba). This is the only ornament found in the cave, where a minimum number of 41 inhumations dating in the course of the 4th millennium cal BC were documented. Archaeological context of the finding is described as well as its archaeometric characterization by Infrared Fourier Transform Spectroscopy (FTIR). Analytical results show that it is an amber bead made from foreign material, similar to the one used in later amber production such as those found at Valencina de la Concepción (Sevilla). Similar to these, an exogenous provenance is proposed, Sicilian origin being the most likely up to date, which will contribute to the discussion on the implications these foreign materials might have had on Iberian prehistoric societies.
关键词：Amber;FTIR;Neolithic;Provenance Studies;Exchange;Mediterranean;Iberian Peninsula;Ámbar;FTIR;Neolítico;Estudios de Procedencia;Intercambios;Mediterráneo;Península Ibérica
