出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Las intervenciones arqueológicas efectuadas a partir del año 2008 en el yacimiento de Cova Eirós (Triacastela, Lugo), pusieron a la luz evidencias materiales de diferentes contextos cronológicos. En este trabajo se aborda el análisis e interpretación de uno de los elementos de la cultura material más representativo de los depósitos de Cova Eirós, correspondiente a la cerámica de época histórica. Destaca la amplia presencia de tipos de época medieval, principalmente de la fase inicial y plena y de manera testimonial de Época Romana y Tardorromana. El grueso de estos materiales cerámicos pertenece a la producción de cerámica gris medieval del noroeste peninsular, siendo identificadas formas inéditas, cuanto menos desde el punto de vista historiográfico. Asimismo, se destaca la excepcional posición estratigráfica de buena parte de estos materiales, vinculados a contextos cerrados (fosas), sobre las que se llevan realizando dataciones radiocarbónicas, permitiendo asociar estas formas a dataciones de carácter absoluto. De este modo, las ocupaciones medievales en Cova Eirós pueden considerarse como reflejo de los cambios en la estructuración del territorio que se producen entre los siglos VIII-XI en el Noroeste peninsular y que son la raíz del poblamiento rural gallego. [gl] As intervencións arqueolóxicas efectuadas a partir do ano 2008 no xacemento de Cova Eirós (Triacastela, Lugo), puxeron á luz evidencias materiais de diferentes contextos cronolóxicos. Neste traballo abórdase a análise e interpretación dun dos elementos da cultura material máis representativo dos depósitos de Cova Eirós, correspondente á cerámica de época histórica. Destaca a ampla presenza de tipos de época medieval, principalmente da fase inicial e plena e de xeito testemuñal de Época Romana e Tardorromana. O groso destes materiais cerámicos pertence á produción de cerámica gris medieval do Noroeste peninsular, sendo identificadas formas inéditas, canto menos dende o punto de vista historiográfico. Así mesmo, destácase a excepcional posición estratigráfica de boa parte destes materiais, vinculados a contextos pechados (foxas), sobre as que se levan realizando datacións radiocarbónicas, permitindo asociar estas formas a datacións de carácter absoluto. Deste xeito, as ocupacións medievais de Cova Eirós poden considerarse como o reflexo dos cambios na estruturación territorial que se producen entre os séculos VIII-XI no Noroeste peninsular e que son a raíz do poboamento rural galego.
其他摘要：The archaeological digs carried out in Cova Eirós (Triacastela, Lugo) since 2008 have brought to light material culture from multiple chronologies. This paper deals with the analysis and interpretation of the significant pottery finds from historical periods. Among these, Early and Middle Medieval sherds are particularly numerous, together with a few fragments belonging to the Roman and Late Antiquity periods. Most vessels can be ascribed to the NW Iberian medieval gray ware and we have been able to identify morphologies previously unknown in the extant bibliography. Moreover, the stratigraphic context of many sherds is rather informative, since they were recovered from pits that have been C14 dated, therefore allowing associating those sherds with absolute dates. Thus, the medieval occupations at Cova Eirós can be framed within the territorial changes that took place between the 8th-11th centuries in NW Iberia and are the root of the traditional rural settlement of Galicia.
关键词：Cova Eirós;Roman common pottery;Medieval pottery;C14 dating;closed context;Cova Eirós;cerámica común romana;cerámica medieval;datación radiocarbónica;contexto cerrado;Cova Eirós;cerámica común romana;cerámica medieval;datación radiocarbónica;contexto pechado
