摘要：El objetivo del estudio fue comparar valores de fatiga en saltos verticales entre mujeres adultas y estudiantes prepúberes de una escuela pública. La fatiga muscular fue analizada a través de la potencia de miembros inferiores, por el protocolo de saltos verticales de 30 segundos. Participaron 16 mujeres adultas y 14 estudiantes. Para la comparación de los grupos y las variables relacionadas con los saltos, se utilizó la prueba t para muestras independientes, con un nivel del 5% para todas las pruebas. Los valores de altura de saltos y potencia de miembros inferiores se ven afectados por la instauración de la fatiga evaluados por la prueba en ambos grupos.↓O objetivo do estudo foi comparar valores de fadiga em saltos verticais entre mulheres adultas e estudantes pré-púberes de uma escola pública. A fadiga muscular foi analisada através da potência de membros inferiores, pelo protocolo de saltos verticais de 30 segundos. Participaram 16 mulheres adultas e 14 estudantes. Para a comparação dos grupos e as variáveis relacionadas aos saltos, foi utilizado o teste t para amostras independentes, com nível 5% para todos os testes. Os valores de altura de saltos e potência de membros inferiores são afetados pela instauração da fadiga avaliados pelo teste em ambos os grupos.
其他摘要：The objective of the study was to compare values of fatigue in vertical jumps between adult women and prepubescent students of a public school. Muscle fatigue was analyzed through the power of lower limbs by the protocol of vertical jumps of 30 seconds. 16 adult women and 14 students participated. For the comparison of groups and variables related to jumps, the t test for independent samples was used, with a level of 5% for all tests. The values of height of jumps and power of lower limbs are affected by the establishment of fatigue evaluated by the test in both groups.
