期刊名称：Revista Brasileira de Linguística Antropológica
印刷版ISSN：2317-1375
出版年度：2014
卷号：6
期号：1
页码：87-103
语种：Spanish
出版社：Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
摘要：En ocaina coexisten marcas de género y sufijos clasificatorios de discretización (cf. clasificadores), rasgo areal y tipológicamente poco documentado. El género clasifica el léxico nominal en animado vs inanimado y no se manifiesta directamente sobre el nombre mismo sino como una marca de concordancia: formas pronominales. La segunda categoría se manifiesta en la morfología de la subclase de nombres genéricos y densos (cf. nombres no contables). No se trata sin embargo de un dispositivo clasificatorio de los nombres sino que más bien clasifica la manera como los nombres así especificados pueden ser discretizados: por ello se habla de sufijos “clasificatorios de discretización”. Este paradigma corresponde a una de las formas de marcar la categoría de número singular. Distinguimos entre “género” o “género gramatical”, categoría que constituye un dispositivo nominal clasificatorio; y “género semántico”: masculino vs femenino, correspondientes a dos marcas que hacen parte del paradigma de sufijos discretizadores (categoría de número).
其他摘要：Ocaina has both gender markers and classificatory discretization suffixes (cf. classifiers), areal and typological feature under-documented. Gender classifies the nominal lexicon into animate vs inanimate and reflects beyond the noun itself through agreement: pronominal forms. The second category appears directly on the morphology of the subclasses generic and mass nouns (cf. uncountable nouns). It is not a classificatory noun device but the way in which nouns specified with these suffixes became discret: for this reason they are told “clasificatory discretization” suffixes. This paradigm is one of the means marking the singular number category. We distinguish the “gender” or “grammatical gender” category, a classificatory device, from “semantic gender”: masculin vs femenin, marks that belong to the paradigm of discretizer suffixes (number category).
