出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：Cet article introductif propose un cadrage des travaux réunis dans ce numéro. Après avoir clarifié le contenu sémantique de la notion de « privatisation » des espaces urbains, il esquisse une vue d’ensemble sur les modes nouveaux de régulation de ces espaces, en termes d’accès ou d’usage, en distinguant domaine public et domaine privé. Il cherche, dans chaque cas, à mettre en évidence les facteurs qui surdéterminent la généralisation de ces nouveaux modes de régulation , à examiner la singularité de ces processus dans les villes européennes par comparaison avec la situation observée en Amérique du Nord et à révéler les enjeux politiques soulevés par ces dynamiques dans le cadre de la gouvernance urbaine.
其他摘要：This article introduces the papers gathered in the issue. After an investigation of the semantic content of the « privatisation » concept, the article sketches an overall picture of the new regulation patterns of urban spaces, in terms of access and use, so much in the public as in the private realm. In each case, it seeks to find out the factors behind the generalisation of these new regulation patterns of urban spaces, questions the issue of the peculiarity of the processes of privatisation in European cities in comparison with experiences reported in the North-American urban context, and points out some political dimensions of these processes for urban governance.
