出版社：Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines
摘要：La Bourgogne, comme de nombreuses régions, conserve un certain nombre d’objets mobiliers civils protégés au titre des monuments historiques. Mairies, théâtres, administrations, hôpitaux... sont les dépositaires d’objets historiques mais également d’ensembles commandés spécifiquement pour leurs aménagements et leurs décors. Ces collections fragiles sont régulièrement étudiées et protégées par les conservations des antiquités et des objets d’art de la région. Tout en présentant quelques collections remarquables, ce texte collectif tente d’offrir une vision plurielle de ce patrimoine et des problématiques qui en découlent.
其他摘要：The Burgundy region, like many others, can count a certain number of civil movable objects that enjoy protection as historic monuments. Town halls, theatres, administrative buildings, hospitals... can all be places where such historic objects are preserved. They can also contain ensembles of movable objects specifically commissioned and designed for furnishing and decoration purposes. Such collections are fragile. They are regularly studied and protected by the region’s curators of antiquities and art objects. Our collective text attempts an overview of some of the region’s more remarkable collections and offers a plural vision of this type of heritage and some of the problems it raises.
关键词：hôpital; Bourgogne; collections publiques; mairies; théâtres; palais de justice; hôtel-de-ville; ensembles; objet de mémoire; administrations; patrimoine civil
其他关键词：Burgundy; hospital; public collections; town halls; theatres; courts; ensembles; objects of memory; administrations; civil heritage
