Editorial.
Scrimgeour, Andrew ; Morgan, Anne-Marie
Editorial.
Welcome to Volume 53 of Babel.
This first issue includes further contributions from the 2017
AFMLTA International Conference held on the Gold Coast in July 2017, as
well as articles on Year 12 language learning retention and a study on
parental attitudes and understandings about Polish as a community
language.
The lead article by Nina Spada on attention to language form in a
communicative curriculum is based on her keynote address at the
conference. Spada raises questions for language educators in terms of
how attention to language form is best addressed in contemporary
curricula, and considers how the Australian Curriculum: Languages may
influence teachers decisions around focus on form in classroom language
teaching. She explores the benefits and effectiveness of both integrated
and isolated approaches to form focussed instruction and concludes that
both approaches can play an important role in classroom instruction, She
reflects on the increasing complexity of curriculum constructs such as
the Australian Curriculum: Languages and the challenges teachers now
face in integrating not only grammar into a communication-oriented
curriculum, but also attending to content, culture, function and
meaning, in teaching a language in an increasingly multilingual and
multicultural context.
John Hajek presented the Keith Norwood Memorial Lecture at the
conference. His presentation focused on improving support for language
education, and in his article he explores the challenges of language
teaching in a social context in which a pervasive preference for English
monolingualism continues to persist. Hajek uses the COD (Capacity,
Opportunity, and Desire) model developed by Grin (2003), and elaborated
by Lo Bianco and Peytton (2013), to understand and respond to issues in
heritage language teaching and learning. He argues for an extended
construct he has titled DECODE (pun intended) that includes, initially,
identifying issues in Demand for languages education in school, and the
need to Explain or better inform the community of the benefits of
language learning in schools, and concludes with the need to Evaluate
our successes and reconsider approaches in the light of unresolved
issues or challenges.
Naomi Wilks-Smith, Grant Cooper and Richard Johnson continue the
theme of promoting language learning in schools by exploring
learners' motivations to continue languages learning in the senior
secondary years. Drawing on data from the Longitudinal Surveys of
Australian Youth, the authors identify socioeconomic status, immigration
status, and place of residence as significant predictors of
participation in language learning in the senior secondary years. The
authors argue for a reconsideration of how languages learning
opportunities might be better enhanced to encourage more students from
lower socioeconomic groups, in outer urban and regional areas, and from
monolingual English backgrounds (as well as other language backgrounds)
to not only engage in language study, but to commit to continuing that
study through the senior years.
Robert Debski reports on a study that explores parental attitudes
about the value of community languages maintenance, and knowledge of
issues involved in language maintenance across generations. He finds
that among Polish-born parents and grandparents, knowledge of issues and
approaches to language maintenance is weak, and concludes that more
needs to be done to assist parents to understand research and strategies
to support language maintenance and transmission, and so parents might
understand the benefits of heritage language maintenance and be better
informed to motivate learners to both continue to learn and to actively
use their community language at home and in the community.
Common themes emerge among these articles that reflect some of the
challenges we continue to face in the Australian community, and in the
language education context in particular. More than a decade after
Michael Clyne's (2005) reflection on the pervasive monolingual
mindset afflicting Australian attitudes to community/heritage language
maintenance, and language learning in schools, we see a continuing need
to rationalise the benefits of language learning and explore ways to
assist communities, learners, and policy makers to appreciate these
benefits, despite, as Spada highlights, the fact that we are living in
an increasingly mobile, interconnected, and multilingual and
multicultural world, where monolingualism is a hindrance to effective
communication and understanding across countries, communities and
cultures.
Yesterday I was sitting in the courtyard of a mosque in a small
provincial city in central China. It was time for afternoon prayers.
Believers were in the mosque praying and others were still arriving. A
man approached me and greeted me in the usual fashion in Arabic, and I
replied with the appropriate Arabic response. He then asked (in English)
whether I spoke Arabic or English, then spoke to me in English, and
welcomed me to the mosque, and asked me if I spoke Chinese, which I do.
He then asked me in Chinese if I had completed my prayers. I told him I
was Christian. He then excused himself, welcomed me to stay, and went to
pray. He didn't question who I was or why I was there. He moved
across linguistic and cultural and religious boundaries without
question. This is the new 'normal' that we need to instil in
our next generation; to be proud of your language and culture
heritage(s), to expand your linguistic and cultural horizons, and to
celebrate the diversities and rich cultural traditions that others bring
to our extraordinarily diverse and dynamic society, that is Australia
(and the wider world) today.
Thanks to Kylie Farmer for her assistance in preparation of this
issue.
Andrew Scrimgeour University of South Australia
Anne-Marie Morgan University of New England
Please Note: Illustration(s) are not available due to copyright
restrictions.
COPYRIGHT 2018 Australian Federation of Modern Language Teachers Associations
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2018 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.