摘要：English French Tropical amphibians face a severe decline crisis with ca. 35% of species being currently threatened in the Neotropics. We selected 16 endangered-hylid species and used species records to model their potential geographical distribution for the continental Neotropics. We found that there is a strong influence of slope in hylid geographical distribution that interacts synergistically with maximum rainfall and temperature changes over the year. We identified some intersecting areas of species overprediction along southern Neotropics, which could be important for future biological surveys searching for undescribed microendemic hylid species. Nine of the 16 studied hylids have small geographic ranges with only 25% of its potential distribution being currently protected in the Neotropics. The remaining seven species are still in need of additional conservation areas to ensure the protection of at least 25% of its original distribution range in Mesoamerica. Most Neotropical endangered hylids have only the periphery of their distribution protected with its core distribution outside protected areas. These species may be especially threatened because they now occur in small, isolated subpopulations due to habitat fragmentation and loss. We suggest that conservation efforts for Neotropical hylids should be focused on restricted-range species and in the establishment of additional conservation area networks in Mesoamerica. Remaining habitats for threatened hylids need to be managed as a coordinate network including site-scale and landscape-scale actions to buffer the extinction-driven process caused by inbreeding, genetic drift, and demographic stochasticity. En la actualidad, los anfibios tropicales enfrentan una crisis muy severa con un 35% de especies en peligro de extinción en el Neotrópico. Se seleccionaron 16 hílidos en peligro de extinción y se usaron registros de especies para modelar su distribución geográfica potencial a lo largo del neotrópico continental. Se encontró que hay una fuerte influencia de la pendiente topográfica en la distribución potencial de los hílidos que interactúa sinérgicamente con la precipitación máxima y los cambios de temperatura a lo largo del año. Se identificaron algunas áreas de sobrepredicción de especies a lo largo del sur del neotrópico con gran potencial para direccionar futuras expediciones biológicas en busca de nuevas especies microendémicas de hílidos. Nueve de las 16 especies de hílidos estudiadas presentaron rangos geográficos muy restringidos presentando solo el 25% de su distribución geográfica potencial dentro de áreas naturales protegidas en el Neotrópico. Las otras siete especies requieren la implementación de nuevas áreas de conservación que aseguren la protección de por lo menos el 25% de su rango de distribución original en Mesoamérica. Algunos de los hílidos amenazados presentan solo su periferia conservada con su núcleo de distribución fuera de las áreas protegidas. Estas especies podrían estar especialmente amenazadas dado que se distribuyen actualmente en pequeñas subpoblaciones aisladas debido a la fragmentación y pérdida del hábitat. Es recomendable que los esfuerzos de conservación para los hílidos neotropicales se enfoquen en especies de distribución restringida y en el establecimiento de redes de áreas de conservación en Mesoamérica. Los hábitats remanentes para la conservación de los hílidos amenazados debe ser manejado como una red coordinada que incluya acciones a escalas finas y de paisaje que amortigüen los procesos causante s de extinción por endogamia, deriva genética, y estocasticidad demográfica.
关键词：Endangered species ; conservation biogeography ; tree frogs ; MaxEnt ; protected areas ; habitat fragmentation Especies amenazadas ; biogeografía de la conservación ; ranas arborícolas ; MaxEnt ; áreas protegidas ; fragmentación de hábitat
