期刊名称：Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
印刷版ISSN：1981-6197
电子版ISSN：2177-4560
出版年度：2018
卷号：12
期号：2
页码：215-233
DOI：10.19180/2177-4560.v12n22018p215-233
语种：Portuguese
出版社：Essentia Editora
摘要：La asignación se encarga del compartir las aguas entre los usos múltiples con miras al desarrollo socioeconómico y respeto al medio ambiente. La flexibilidad del sistema de asignación de aguas es esencial para la adaptación a las condiciones locales variables. El objetivo de este trabajo es examinar cuánto las prácticas de asignación del agua en las cuencas de los ríos Paraíba do Sul y Guandu se aproximan a la flexibilidad, en el contexto de extremos hidrológicos de sequía. Las reglas operativas se establecen en resoluciones. El otorgamiento es ampliamente regulado por los Consejos de Recursos Hídricos y órganos gestores. La normativa reduce la flexibilidad en las prácticas de asignación.↓A alocação trata do compartilhamento das águas entre os usos múltiplos com vistas ao desenvolvimento socioeconômico e respeito ao meio ambiente. A flexibilidade do sistema de alocação de águas é essencial para a adaptação às condições locais variáveis. O objetivo deste trabalho é examinar o quanto as práticas de alocação de água nas bacias dos rios Paraíba do Sul e Guandu se aproximam da flexibilidade, no contexto de extremos hidrológicos de seca. As regras operativas são estabelecidas em resoluções. A outorga é amplamente regulada pelo Conselhos de Recursos Hídricos e órgãos gestores. O regramento reduz a flexibilidade nas práticas de alocação.
其他摘要：The allocation is responsible for the sharing of waters between multiple water uses with a view to socioeconomic development and respect for the environment. The flexibility of the water allocation system is essential for adaptation to variable local conditions. This paper aims to examine how the water allocation practices in the Paraíba do Sul and Guandu river basins approach to flexibility in the context of hydrological extremes of drought. The operating rules are laid down in resolutions. Licensing is largely regulated by the Water Resources Council and managing bodies. The rule reduces flexibility in allocation practices.
关键词：Cuencas de los ríos Paraíba do Sul y Guandu; Operación de reservorios; Flexibilidad.;Bacias dos rios Paraíba do Sul e Guandu; Operação de reservatórios; Flexibilidade.
其他关键词：Paraíba do Sul and Guandu river basins;Reservoir operation;Flexibility.
