摘要：O objetivo do artigo é investigar uma versão da história da capoeira na região sul do estado do Rio de Janeiro sob a perspectiva dos responsáveis pela consolidação dos atuais grupos estabelecidos. Para tal, foi realizada uma pesquisa que se estruturou a partir da metodologia da história oral e das teorias sobre memória. As fontes foram constituídas a partir dos relatos de oito mestres de capoeira que atuam na região investigada. Os relatos permitiram iluminar a relevância de um mestre que é pouco lembrado pela memória coletiva dos capoeiristas mais novos. Também foi possível inferir que os mestres que optaram por uma demarcação identitária de raiz, resistindo às influências culturais globalizadas, atualmente têm menos cotas de poder no mercado da capoeira da região.↓El documento tiene como objetivo investigar uma versión de la historia de capoeira en la región sur del Río de Janeiro. Para ello, se realizó una encuesta que se estructura a partir de la metodología de la historia oral y las teorías acerca de la memoria. Las fuentes consultadas tienen como base los informes de ocho maestros de capoeira que trabajan en la región investigada. Los informes permiten observar la importancia de un maestro que es poco recordado por la memoria colectiva de los practicantes más nuevos. También es posible inferir que los maestros que optaron por una raíz que demarca identidad resisten las influencias culturales globalizadas, actualmente tienen menos cuotas de poder en el mercado de capoeira en la región.
其他摘要：This article aims to investigate one version of the history of capoeira in the southern region of the State of Rio de Janeiro, using the perspectives of those responsible for the consolidation of the current stabilized capoeira groups. For this purpose, the research was structured around oral history methodologies and theories about memory. Specifically, the research is based on the narratives of eight capoeira masters, who are active in this region. The testimonials clarified the relevance of one master who is even remembered by the collective memory of those younger practitioners. We also concluded that the masters that have chosen to limit their practices to the root identity, and to resist to the globalization of culture, nowadays have less power in the capoeira market.
关键词：Palabras clave Memoria; Capoeira; Historia oral; Cultura.
