摘要：En este artículo nos centramos en la relación entre las comunidades online , las denominadas comunidades virtuales (VC) y la colaboración offline con el fin de obtener información sobre (1) la relación entre las VC y la colaboración y (2) la relación entre la percepción de virtual / virtualidad y la colaboración. Con base en 49 entrevistas en profundidad con miembros de una VC social ( GSCAI ), una VC profesional ( Diarioclown ), una VC sin ánimo de lucro ( AZALEA ) y una VC comercial ( F&G ) concluimos que las VC pueden ser una herramienta barata y poderosa para administrar la colaboración offline . Sin embargo, esta eficacia también puede destruir o comprometer un grupo. Desde una perspectiva teórica, nuestro estudio demuestra la aplicabilidad y la utilidad de la tipología de Porter de las comunidades virtuales y sugiere su expansión con una orientación o dimensión online-offline .
其他摘要：In this article we focus on the relationship between online communities, so-called virtual communities (VCs), and offline collaboration in order to gain insight in (1) the relationship between VCs and collaboration and (2) the relationship between the perception of the virtual/virtuality and collaboration. Based on 49 in-depth interviews with members of a social VC ( GSCAI ), a professional VC ( Diarioclown ), a non-profit VC ( AZALEA ) and a commercial VC ( F&G ) we conclude that VCs can be a cheap and powerful tool to support offline collaboration. However, this efficacy can also destroy or compromise a group. From a theoretical perspective, our study demonstrates the applicability and usefulness of Porter’s typology of virtual communities and suggests extending it with an online-offline orientation or dimension.
关键词：Palabras clave Comunicación en grupo; Medios sociales; Comunicación; Análisis cualitativo; Estudio de caso (Fuente: Thesaurus Unesco)
