摘要：Os riscos do desenvolvimento biotecnológico são questões de proporções maiores do que se acredita e que igualmente recebem pouca atenção do Direito. O risco, como uma potencialidade, aparenta ser de pequena relevância quando comparado às vantagens circundantes ao desenvolvimento. A inexistência de discussões intensas a esse respeito acaba se mostrando preocupante, especialmente quando o avanço biotecnológico alcança dimensões desconhecidas. O presente trabalho apresenta uma análise interdisciplinar entre ramos do Direito apontando como a valorização do Direito Agrário e sua interação com o Direito dos Desastres pode ser realmente intensificadora e promotora de um Desenvolvimento Sustentável. A pesquisa traz considerações sobre como a busca pelo desenvolvimento de tecnologias, que podem combater a fome endêmica, serve como motivação positiva e, ao mesmo tempo, mercadológica do Capital. A conclusão, sempre em construção, aponta pela necessidade de publicização e intensificação dos debates jus- agraristas dentro do Direito dos Desastres, especialmente no que tange aos desastres biotecnológicos. Observa-se que o Direito Agrário tem importantes contribuições para o Direito dos Desastres e, ambos, para a construção de um desenvolvimento biotecnológicos sustentável.
其他摘要：The risks of biotechnology development are higher proportions of issues than is believed and that proportionately receive little attention from the law. The risk, as a potentiality, appears to be of little concern when compared to the surrounding advantages. The absence of intense discussions in this regard turns out to be disturbing, especially when the biotechnological advances reaches unknown dimensions. This paper presents an interdisciplinary analysis of Law branches pointing to the appreciation of the Agricultural Law and its interaction with the Law of Disasters can be really enhancing and promoting a sustainable development. The research brings considerations about the search for the development of technologies that can combat endemic hunger serves as positive motivation and at the same time, market the Capital. The conclusion, always under construction, points out the need for publicity and intensification of jus-agraristas debates within the Law of Disasters, especially when it comes to biotech disasters. It is observed that the Agrarian Law has important contributions to the Law of Disasters and both, to build a sustainable biotechnology development.
关键词：Direito agrário; Direito dos desastres; Biotecnologia; Desenvolvimento
其他关键词：Agricultural law; Law of disasters; Biotechnology; Development
