期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2019
卷号：35
期号：2
页码：271-279
DOI：10.20937/RICA.2019.35.02.01
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El monitoreo del daño genotóxico en jornaleros de invernaderos permite identificar el deterioro del ADN originado por las condiciones laborales. Se ha sugerido el empleo de diferentes marcadores biológicos para evaluar el riesgo de exposición ocupacional y el daño al ADN, uno de los cuales es el ensayo de micronúcleos (MN). El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de MN y anormalidades nucleares en frotis epiteliales de mucosa bucal de 40 jornaleros de invernaderos de alta y baja tecnología, expuestos a distintas clases de plaguicidas, y en 40 personas no expuestas a estos compuestos. Ambas poblaciones residen en la ciudad de Atlixco, Puebla, México. Las muestras tomadas se secaron al aire y se fijaron con metanol-ácido acético, después se tiñeron mediante la reacción de Feulgen. Se evaluaron las anormalidades nucleares contando mil células basales diferenciadas por participante. La comparación de frecuencias de los biomarcadores indicó mayor valor estadísticamente significativo de anormalidades nucleares en jornaleros de invernaderos, cuyas relaciones de índice de frecuencia fueron: 63.0 células binucleadas, 14.2 células con cromatina condensada, 8.0 células cariolíticas, 3.8 células picnóticas, 2.4 células con brotes nucleares y 2.3 células con micronúcleos. La frecuencia mayor de anormalidades nucleares se determinó en jornaleros que laboran en invernaderos de baja tecnología en comparación con los invernaderos de alta tecnología. La población masculina de invernaderos de baja tecnología mostró mayores frecuencias de células picnóticas, con micronúcleos y con brotes nucleares.
其他摘要：The monitoring of genotoxic damage in laborers of greenhouses allows the identification of deterioration of DNA originated by working conditions. It has been suggested the use of different biological markers to evaluate the risk of occupational exposure and DNA damage, one of them is the micronucleus (MN) assay. The objective of the study was to determine the frequency of MN and nuclear abnormalities in the buccal mucosa epithelium of 40 workers of high and low technology greenhouses, who are exposed to diferent kinds of pesticides, and of 40 people not exposed to these compounds, both populations from Atlixco City, in Puebla, Mexico. The samples taken were air-dried and fixed with methanol-acetic acid. Later they were stained by the Feulgen reaction. Nuclear abnormalities were assessed by counting one thousand differentiated basal cells per participant. Comparison of biomarkers frequencies indicates higher values of nuclear abnormalities statistically significant in laborers of greenhouses, whose frequency index ratios were: 63.0 binucleate cells, 14.2 cells with condensed chromatin, 8.0 cariolitic cells, 3.8 cells pycnotic, 2.4 cells with nuclear outbreaks, and 2.3 cells with micronuclei. The highest frequency of nuclear abnormalities was determined in laborers working in low-tech greenhouses compared to high-tech greenhouses. The male population of low-tech greenhouses showed higher frequencies of pycnotic cells, micronuclei, and cells with nuclear outbreaks.
关键词：exposición ocupacional; anormalidades nucleares; frecuencias de micronúcleos
其他关键词：occupational exposition;nuclear abnormalities;micronuclei frequency;exposición ocupacional;anormalidades nucleares;frecuencias de micronúcleos
