摘要：Objetivou-se neste estudo verificar a prevalência de cárie dentária, índice de higiene oral e de maloclusão das crianças de uma associação beneficente. Além disso, a percepção dos pais em relação ao impacto das doenças bucais na qualidade de vida dos filhos e na rotina familiar. Observou-se a higienização bucal através do Índice de Higiene Oral Simplificado. Realizou-se levantamento epidemiológico de cárie dentária e maloclusão através dos índices CPO-D, ceo-d, Necessidade de Tratamento e Maloclusão. A plicaram-se os questionários Parental- Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ) e Family Impact Scale (FIS) , para avaliar a percepção dos pais sobre o impacto das doenças bucais nos filhos e na rotina familiar. 62,2% dos pesquisados apresentavam IHOS regular, 46,7% maloclusão leve, 55,1% e 45,6% índices CPO-D e ceo-d, respectivamente, maiores que zero. Em relação ao questionário P-CPQ, 41,1% dos pais responderam que o bem-estar geral do filho era afetado “nem um pouco” ou “só um pouquinho” pela condição da saúde bucal. Quanto ao FIS, a subescala que mais interferiu na rotina familiar foi “Atividade dos pais/família”. As crianças pesquisadas apresentam deficiência na higienização e doenças bucais. Os pais têm baixa percepção do impacto das doenças bucais na qualidade de vida dos filhos, mas alta na rotina familiar.
关键词：Promoção da Saúde; Saúde bucal; Desigualdades em saúde; Iniquidade social; Grupos de risco; Qualidade de vida.;Health promotion; Oral health; Health inequalities; Social inequity; Risk groups; Calidad de Vida .;Promoción de salud; Salud bucal; Desigualdades en salud; Iniquidad social; Grupos de Riesgo.
