摘要：El objetivo de este artículo es evidenciar las particularidades de una comunidad por medio de una hipótesis científica utilizando la lectura de los paisajes basada en la semiótica, una vez que ésta, lleva una serie de elementos simbólicos que demuestran características intrínsecas que son productos de las relaciones que se desarrollan en el medio social. Tales cuestiones, son debatidas mediante una revisión bibliográfica que envuelve la temática y observaciones empíricas en la investigación campo, además de la recolección y análisis de imágenes fotográficas. Los resultados muestran que, a partir de la lectura de los códigos y símbolos expresados en el escenario social, sacamos a la luz algunas presunciones que se construyeron a lo largo de las discusiones teóricas, desvelando diversas relaciones sociales, políticas, económicas y culturales contenidas en el espacio urbano de Itapuranga. Por lo tanto, este trabajo evidencia la relevancia de la lectura de los paisajes urbanos utilizando un sesgo alternativo en el sentido de contextualizar y problematizar las diversas relaciones sociales entre los diferentes grupos dentro del espacio urbano.↓O objetivo deste artigo é evidenciar as particularidades de uma comunidade por meio de uma hipótese científica utilizando a leitura das paisagens baseada na semiótica, uma vez que esta carrega uma série de elementos simbólicos que demonstram características intrínsecas que são produtos das relações que se desenrolam no meio social. Tais questões são debatidas mediante uma revisão bibliográfica que envolve a temática e observações empíricas na pesquisa de campo, além da coleta e análises de imagens fotográficas. Os resultados mostram que, a partir da leitura dos códigos e símbolos expressos no cenário social, trouxemos à tona algumas presunções que foram construídas ao longo das discussões teóricas, desvelando diversas relações sociais, políticas, econômicas e culturais contidas no espaço urbano de Itapuranga. Portanto, este trabalho evidencia a relevância da leitura das paisagens urbanas utilizando um viés alternativo no sentido de contextualizar e problematizar as diversas relações sociais entre os diferentes grupos dentro do espaço urbano.
其他摘要：The purpose of this article is to highlight the particularities of a community through a scientific hypothesis using the landscape reading based on semiotics, since it carries a series of symbolic elements that demonstrate the intrinsic characteristics are products of the relations that are social environment. These issues are debated through a literature review that involves thematic and empirical observations in field research, as well as the collection and analysis of photographic images. The results show that, from the reading of the codes and symbols expressed in the social scene, we brought up some assumptions that were constructed during the theoretical discussions, revealing diverse social, political, economic and cultural relations contained in the urban space of Itapuranga. Therefore, this work highlights the relevance of the reading of urban landscapes using an alternative bias in the sense of contextualizing and problematizing the diverse social relations between the different groups within the urban space.
