摘要：Los estudios de percepción ambiental contribuyen a la utilización más racional de los recursos naturales. Tales estudios tienen importancia para una mayor comprensión de la interrelación entre el hombre y el ambiente, siendo que una de las mayores dificultades en la protección de los ecosistemas está en la existencia de diferentes percepciones de los valores y de la importancia entre los individuos de culturas diferentes. El presente trabajo tuvo como objetivo caracterizar la percepción ambiental de la población de la ciudad de Lapa en relación al Parque Estadual del Monje, por medio de la aplicación de cuestionarios. Se aplicaron 96 cuestionarios, tanto en días de la semana como en el fin de semana en dos calles principales de la ciudad. Los resultados mostraron que el 63,27% de los entrevistados no sabían lo que es una unidad de conservación. Aunque el municipio posee cuatro unidades de conservación, el 69,39% no sabe de la existencia de tales áreas en la ciudad. En cuanto al Parque del Monje, el 48% de los encuestados afirmó no saber cuál es su objetivo, y del 52% que respondieron a saber cuál es el objetivo del parque, el 22% afirmó que la unidad tenía como única finalidad el turismo en la ciudad. Los datos obtenidos mostraron el poco entendimiento de la población sobre cuestiones relacionadas a unidades de conservación y al Parque Estadual del Monje.↓Estudos de percepção ambiental contribuem para a utilização mais racional dos recursos naturais. Tais estudos têm importância para uma melhor compreensão da inter-relação entre o homem e o ambiente, sendo que uma das maiores dificuldades na proteção dos ecossistemas está na existência de diferentes percepções dos valores e da importância entre os indivíduos de culturas diferentes. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a percepção ambiental da população da cidade da Lapa em relação ao Parque Estadual do Monge, por meio da aplicação de questionários. Foram aplicados 96 questionários, tanto em dias da semana como no final de semana em duas ruas principais da cidade. Os resultados mostraram que 63,27% dos entrevistados não sabiam o que é uma unidade de conservação. Apesar de o município possuir quatro unidades de conservação, 69,39% não sabem da existência de tais áreas na cidade. Em relação ao Parque do Monge, 48% dos entrevistados afirmaram não saber qual é seu objetivo, e dos 52% que responderam saber qual o objetivo do parque, 22% afirmaram que a unidade tinha como única finalidade o turismo na cidade. Os dados obtidos mostraram o pouco entendimento da população sobre questões relacionadas à unidades de conservação e ao Parque Estadual do Monge.
其他摘要：Studies of environmental perception contribute to a more rational use of natural resources. Such studies are important for a better understanding of the interaction between man and the environment, and one of the greatest difficulties in protecting ecosystems is the existence of different perceptions of their value and importance among individuals from different cultures. The present study aimed to characterize environmental perception of the population of the city of Lapa regarding the Monge State Park, through the application of questionnaires. The results showed that 63.27% of those interviewed did not know what a conservation unit is. Although the municipality has four conservation units, 69.39% are unaware of the existence of such areas in the city. Regarding Monge Park, 48% of respondents stated that they did not know what the park`s objective was, and among the 52% who answered that they knew the park`s purpose, 22% said that this conservation unit had tourism as its only purpose in the city. Data obtained shows poor understanding of the population on issues related to conservation units and the Monge State Park.
关键词：Unidad de conservación;Protección integral;Conservación de la naturaleza.;Unidade de conservação;Proteção integral;Conservação da natureza
