摘要：Con el problema de potencialización de una naturaleza de conservación, este artículo presenta una propuesta de ampliación de la Estación Ecológica Angico-do-Cerrado, ubicado en la ciudad de Tuneiras do Oeste, del estado Paraná. La propuesta se basó en criterios geoecológicos (influencia de la matriz, aspectos geoecológicos y gerenciales y de dos modelos, uno considerado ideal y otro considerado intermedio entre el modelo ideal y una configuración actual de la Estación Ecológica). Los modelos buscan evidenciar la necesidad de contemplar elementos importantes para un proceso de conservación, como una inclusión de nacientes y arroyos dentro de los límites de la Estación, así como el formato térmico, disminuyendo así la delimitación, potenciando el almacenamiento de las aguas y del suelo.↓Com a preocupação de potencializar a conservação da natureza de Unidades de Conservação, este artigo apresenta uma proposta de ampliação da Estação Ecológica Angico-do-Cerrado, localizada no município de Tuneiras do Oeste, estado do Paraná. A proposta se pautou em critérios geoecológicos (influência da matriz, aspectos geoecológicos e gestão) e resultou em dois modelos, um considerado ideal e outro considerado intermediário entre o modelo ideal e a atual configuração da Estação Ecológica. Os modelos apresentados buscam evidenciar a necessidade de contemplar elementos essenciais para a conservação da natureza, como a inclusão de nascentes e córregos dentro dos limites da Estação, bem como o formato arredondado, diminuindo assim efeitos de borda, potencializando a conservação das águas e do solo.
其他摘要：With the objective of enhancing nature conservation of Conservation Units, this paper presents a proposal for expansion of the Angico-do-Cerrado Ecological Station, located in the municipality of Tuneiras do Oeste, state of Paraná. The proposal was based on geoecological criteria (influence of matrix, geoecological aspects and integrated management) and resulted in two models: one considered ideal and one intermediate between the ideal model and the current configuration of the Ecological Station.The models presented seek to highlight the need to contemplate essential elements to nature conservation, such as the inclusion of springs and streams within the Station boundaries, as well as the rounded shape, thus reducing edge effects and potentializing water and soil conservation.
关键词：Influencia de la matriz;Geoecología;Gestión integrada.;Influência da matriz;Geoecologia;Gestão integrada.
其他关键词：Influence of matrix;Geoecological;Integrated management.
