摘要：Las nacientes urbanas tuvieron su ambiente ocupado o degradado, debido a la llegada del proceso de urbanización en Brasil, sin considerar su importancia para el abastecimiento de agua en la superficie y en el funcionamiento del ciclo hidrológico. El objetivo de esta investigación fue diagnosticar la situación ambiental de las nacientes urbanas de Goioerê, PR, analizando si el contexto ambiental se pone de acuerdo con la Legislación en vigor. En un total de nueve nacientes fueron mapeadas y evaluadas, siendo que una fue considerada en buen Grado de Preservación, pero con ausencia de vegetación necesaria para estar en total conformidad con la legislación; las demás presentaban diversos problemas que las impedían de ser clasificadas con mejores índices, tres quedaron clasificadas en GP regular, dos como malo y tres como pésimo. Por lo tanto, se concluye que esas nacientes urbanas están sufriendo impactos ambientales de orden antrópico y están en desacuerdo con la legislación, necesitando acciones de preservación, que se efectúen de modo continuo por medio de la interacción de las entidades públicas y la población local.↓As nascentes urbanas tiveram seu ambiente ocupado ou degradado, devido ao advento do processo de urbanização no Brasil, sem considerar a sua importância para o abastecimento de água na superfície e no funcionamento do ciclo hidrológico. O objetivo desta pesquisa foi diagnosticar a situação ambiental das nascentes urbanas de Goioerê, PR, verificando se o contexto ambiental condiz com a legislação em vigor. O estudo foi realizado por meio de levantamento de dados em órgãos públicos, pesquisas em livros, artigos e leis, e também visita in loco para observação e avaliação da condição de conservação das nascentes. Foram mapeadas e avaliadas nove nascentes, sendo que uma foi considerada em bom Grau de Preservação (GP), mas com ausência de vegetação necessária para estar em total conformidade com a legislação; as demais apresentavam diversos problemas que as impediam de ser classificada em melhores índices, três ficaram classificadas em GP regular, duas ruim e três péssimo. Portanto, conclui-se que essas nascentes urbanas estão sofrendo impactos ambientais de ordem antrópica e estão em desacordo com a legislação, necessitando de ações de preservação, que sejam efetivadas de forma contínua por meio da interação das entidades públicas e a população local.
其他摘要：The urban springs had their environment occupied or degraded, because of the advent of the process of urbanization in Brazil, without taking into account its importance for surface water supply and the functioning of the hydrological cycle. The objective of this work was to diagnose the current situation of the urban springs of the city of Goioerê, Parana and to verify whether the condition of the environment is in accordance with current legislation. The study was completed through data collection from public agencies, research in books, articles and laws and visiting sites for observation and evaluation of the springs. Nine springs were mapped and evaluated and only one was considered to be good within the Preservation Degree (PD), but with no vegetation needed to be fully compliant with the legislation; the others had several problems that prevented them from being classified in the best indices, three were classified in regular PD, two bad, and three very bad. Therefore, it was concluded that these urban springs are suffering environmental impacts of anthropic order and are in disagreement with the legislation, needing effective preservation actions supported by continuous interaction with public entities and the local population.
