出版社：Nihon Kyoiku Shinri Gakkai,Japanese Association of Educational Psychology
摘要：In this symposium of telephone-counseling, after many points were indicated by four trainers of ama teurs.and two professional telephone-counselors inside or outside the “Inochi-No-Denwa” activities, the following merits and demerits of telephone-counseling common among professional and amateur ounselors have been identified in a general discussion. Telephone-counseling might be useful for callers to communicate: (1) “more immediately, more widely, more economically” than with analytical method ; this regardless of disturbing telephone allergic person in his call, and promoting any psychological damage or “telephone dependent syndrome” in callers, especially from amateur counselors;(2) “more intimately” as one of the “hot media” this regardless of promoting any social intercourse taking or counter transference, especially from amateur counselors; (3) promoting positive ransference in callers by imaging up of counselors although “more remotely” without any interview ; this regardless of missing the possible depressive state in callers. Thus, it might be useful for callers and counselors to.(4) release while protecting themselves, because of the anonymity of the media; this regardless of disturbing with their rapport-making, and of delaying their therapy by the transference of coses between multiple amateur counselors; (5) communicate “more equally” because callers might freely hang up; this regardless of the counselor's anxiety about “a slender line” finally,(6) help lonely men in modern times with a “more intimate” method, and develop a spirit that “every life should be equally important” for peace in the world ; this gardless of some demerits. Moreover, Nobuo Andoh (Kyushu University) commented, as the chairman of the second symposium, that telephone-counseling should be important for community mental hygiene, and he added some clarifications on the purpose of such system in the years to come.
其他摘要：In this symposium of telephone-counseling, after many points were indicated by four trainers of ama teurs.and two professional telephone-counselors inside or outside the “Inochi-No-Denwa” activities, the following merits and demerits of telephone-counseling common among professional and amateur ounselors have been identified in a general discussion. Telephone-counseling might be useful for callers to communicate: (1) “more immediately, more widely, more economically” than with analytical method ; this regardless of disturbing telephone allergic person in his call, and promoting any psychological damage or “telephone dependent syndrome” in callers, especially from amateur counselors;(2) “more intimately” as one of the “hot media” this regardless of promoting any social intercourse taking or counter transference, especially from amateur counselors; (3) promoting positive ransference in callers by imaging up of counselors although “more remotely” without any interview ; this regardless of missing the possible depressive state in callers. Thus, it might be useful for callers and counselors to.(4) release while protecting themselves, because of the anonymity of the media; this regardless of disturbing with their rapport-making, and of delaying their therapy by the transference of coses between multiple amateur counselors; (5) communicate “more equally” because callers might freely hang up; this regardless of the counselor's anxiety about “a slender line” finally,(6) help lonely men in modern times with a “more intimate” method, and develop a spirit that “every life should be equally important” for peace in the world ; this gardless of some demerits. Moreover, Nobuo Andoh (Kyushu University) commented, as the chairman of the second symposium, that telephone-counseling should be important for community mental hygiene, and he added some clarifications on the purpose of such system in the years to come.
