摘要：El artículo analiza los inicio de la cooperación al desarrollo de la recién nacida República Federal de Alemania (RFA). El área de estudio esta centrado en el período que comprende el final de los años 50 hasta el principio de los años 70. La increíble recuperación económica de la RFA, que se inició a finales de los años 50 permitió que este país pudiese crear un presupuesto de carácter independiente para la ayuda a la cooperación al desarrollo. Aunque la política de cooperación al desarrollo de la RFA no estuvo centrada en América Latina durante este período si cabe resaltar el incremento paulatino de las ayudas y la participación no sólo del gobierno alemán sino también de muchas empresas privadas en la realización de proyectos de una magnitud considerable. A pesar de la cooperación limitada, Alemania ha sido un donante activo, con un incremento importante de ayudas en las últimas décadas aunque no ha realizado una campaña de “marketing” para divulgar sus proyecto de ahí que le haya denominado el cooperante silencioso.
