摘要：En este trabajo se describe un modelo computacional para la determinación la distribución espacial y temporal temperatura en una cuchara para colada de acero; la evolución de la temperatura del líquido (considerando varios mecanismos acoplados de transferencia de calor y reacciones químicas); y las tensiones térmicas inducidas en el revestimiento refractario como consecuencia de esta distribuci6n. Este modelo (denominado TEMPCU) permite la simulación de un ciclo completo de operaciones que se realizan con la cucbara en una planta de aceria: precalentamiento, colado, transporte, vaciado y enfriamiento. El cálculo de las tensiones térmicas se realiza aplicando un modelo analítico simple. Basándose en esta simulación pueden seleccionarse esquemas de operación de una cuchara de aceria para lograr un adecuado control de Ia temperatura del aceto y con niveles de tensiones iinducidas que no superen los admisibles por materiales refractarios que componen el revestimiento de una cuchara.
其他摘要：En este trabajo se describe un modelo computacional para la determinación la distribución espacial y temporal temperatura en una cuchara para colada de acero, la evolución de la temperatura del líquido (considerando varios mecanismos acoplados de transferencia de calor y reacciones químicas), y las tensiones térmicas inducidas en el revestimiento refractario como consecuencia de esta distribuci6n. Este modelo (denominado TEMPCU) permite la simulación de un ciclo completo de operaciones que se realizan con la cucbara en una planta de aceria: precalentamiento, colado, transporte, vaciado y enfriamiento. El cálculo de las tensiones térmicas se realiza aplicando un modelo analítico simple. Basándose en esta simulación pueden seleccionarse esquemas de operación de una cuchara de aceria para lograr un adecuado control de Ia temperatura del aceto y con niveles de tensiones iinducidas que no superen los admisibles por materiales refractarios que componen el revestimiento de una cuchara.
