摘要：El objeto de este trabajo, es el estudio de la forma de atenuar el efecto del golpe de ariete sobre los equipos de bombeo en estaciones de embarque de petróleo. La disminución del transitorio provocado por paradas bruscas de los equipos de bombeo: por rotura o corte de energía eléctrica, se puede obtener mediante bombas centrífugas en paralelo acopladas a motores eléctricos de velocidad variable. Se demuestra la conveniencia de que cañerías de impulsión bien conservadas reducen la altura de elevación para iguales caudales, con una apreciable disminución de la potencia necesaria para el bombeo. El análisis del transitorio en las bombas con el objeto de determinar las presiones máximas se efectúa mediante el algoritmo de cálculo utilizando las ecuaciones características de la velocidad de onda de Allievi.
其他摘要：El objeto de este trabajo, es el estudio de la forma de atenuar el efecto del golpe de ariete sobre los equipos de bombeo en estaciones de embarque de petróleo. La disminución del transitorio provocado por paradas bruscas de los equipos de bombeo: por rotura o corte de energía eléctrica, se puede obtener mediante bombas centrífugas en paralelo acopladas a motores eléctricos de velocidad variable. Se demuestra la conveniencia de que cañerías de impulsión bien conservadas reducen la altura de elevación para iguales caudales, con una apreciable disminución de la potencia necesaria para el bombeo. El análisis del transitorio en las bombas con el objeto de determinar las presiones máximas se efectúa mediante el algoritmo de cálculo utilizando las ecuaciones características de la velocidad de onda de Allievi.
