摘要：Durante las últimas décadas se han realizado numerosos avances con el objetivo de acelerar el proceso de construcción de las obras civiles de hormigón. Este proceso de aceleración puede provocar un aumento del riesgo a fisuración de la estructura, disminuyendo así sus niveles de seguridad y vida útil. La resistencia a compresión es el parámetro más utilizado en la práctica para la caracterización mecánica del hormigón. Otras propiedades de importancia tales como la resistencia a tracción y el módulo elástico se estiman a partir de la misma. Es por esto que la correcta predicción de este valor durante el proceso de construcción es de vital importancia a la hora de evaluar la respuesta tensional de la estructura y poder así cuantificar los riesgos de fisuración a los que puede verse sometida. Numerosas investigaciones han demostrado que los modelos basados en el concepto de madurez son incapaces de predecir correctamente la evolución de la resistencia a compresión del hormigón. En este trabajo se hace una revisión crítica del concepto de madurez y se propone al grado de envejecimiento, como variable alternativa capaz de representar la infuencia de la temperatura en la evolución de las propiedades mecánicas a corto y largo plazo. Con el objeto de validar el modelo de envejecimiento propuesto se presenta una comparación entre resultados experimentales y numéricos para ensayos en condiciones isotérmicas.
其他摘要：Durante las últimas décadas se han realizado numerosos avances con el objetivo de acelerar el proceso de construcción de las obras civiles de hormigón. Este proceso de aceleración puede provocar un aumento del riesgo a fisuración de la estructura, disminuyendo así sus niveles de seguridad y vida útil. La resistencia a compresión es el parámetro más utilizado en la práctica para la caracterización mecánica del hormigón. Otras propiedades de importancia tales como la resistencia a tracción y el módulo elástico se estiman a partir de la misma. Es por esto que la correcta predicción de este valor durante el proceso de construcción es de vital importancia a la hora de evaluar la respuesta tensional de la estructura y poder así cuantificar los riesgos de fisuración a los que puede verse sometida. Numerosas investigaciones han demostrado que los modelos basados en el concepto de madurez son incapaces de predecir correctamente la evolución de la resistencia a compresión del hormigón. En este trabajo se hace una revisión crítica del concepto de madurez y se propone al grado de envejecimiento, como variable alternativa capaz de representar la infuencia de la temperatura en la evolución de las propiedades mecánicas a corto y largo plazo. Con el objeto de validar el modelo de envejecimiento propuesto se presenta una comparación entre resultados experimentales y numéricos para ensayos en condiciones isotérmicas.
