摘要：En la actualidad se requiere que los laboratorios de ensayo y calibración posean y apliquen procedimientos para la evaluación de la incertidumbre de medición. Si bien no se disponen de lineamientos específicos para la evaluación de las incertidumbres asociadas a los valores medidos en un ensayo de tracción, la práctica aconsejada es emplear la metodología general que brinda el documento de la ISO: “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement”. La aplicación de esa metodología resulta sencilla para algunos de los parámetros típicamente informados en el ensayo, tales como la resistencia a la tracción, el porcentaje de alargamiento o la reducción porcentual de área. Sin embargo, la evaluación no resulta simple en el caso del límite convencional de fluencia. Dicho parámetro, que representa la forma más habitual de definir la fluencia de un material, se obtiene de la curva tensión-deformación resultante del ensayo, hallando la intersección entre la curva de ensayo y una recta paralela a la zona lineal de la misma. Para evaluar la incertidumbre en la determinación de este parámetro, se hace imprescindible reanalizar la curva obtenida en el ensayo mediante una herramienta computacional adecuada. Se describen aquí, los diferentes parámetros que permiten caracterizar la fluencia de un material y se presenta una metodología computacional para el cálculo de los mismos y de sus incertidumbres. La metodología mencionada, dio origen a una herramienta computacional en el ambiente de programación Matlab® para el cálculo de los valores típicos en un ensayo de tracción y sus incertidumbres. Dicha herramienta, que se presenta en éste trabajo, se utiliza actualmente en el laboratorio de ensayos mecánicos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial, Centro Regional Córdoba (INTI Córdoba).
其他摘要：En la actualidad se requiere que los laboratorios de ensayo y calibración posean y apliquen procedimientos para la evaluación de la incertidumbre de medición. Si bien no se disponen de lineamientos específicos para la evaluación de las incertidumbres asociadas a los valores medidos en un ensayo de tracción, la práctica aconsejada es emplear la metodología general que brinda el documento de la ISO: “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement”. La aplicación de esa metodología resulta sencilla para algunos de los parámetros típicamente informados en el ensayo, tales como la resistencia a la tracción, el porcentaje de alargamiento o la reducción porcentual de área. Sin embargo, la evaluación no resulta simple en el caso del límite convencional de fluencia. Dicho parámetro, que representa la forma más habitual de definir la fluencia de un material, se obtiene de la curva tensión-deformación resultante del ensayo, hallando la intersección entre la curva de ensayo y una recta paralela a la zona lineal de la misma. Para evaluar la incertidumbre en la determinación de este parámetro, se hace imprescindible reanalizar la curva obtenida en el ensayo mediante una herramienta computacional adecuada. Se describen aquí, los diferentes parámetros que permiten caracterizar la fluencia de un material y se presenta una metodología computacional para el cálculo de los mismos y de sus incertidumbres. La metodología mencionada, dio origen a una herramienta computacional en el ambiente de programación Matlab® para el cálculo de los valores típicos en un ensayo de tracción y sus incertidumbres. Dicha herramienta, que se presenta en éste trabajo, se utiliza actualmente en el laboratorio de ensayos mecánicos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial, Centro Regional Córdoba (INTI Córdoba).
