摘要：Este artículo presenta un modelo integrado en profundidad que tiene en cuenta tanto la fase de propagación como la de consolidación en el caso de movimientos rápidos de laderas. Para obtener el esquema numérico, el punto de partida es una formulación en velocidades y presiones que describe el acoplamiento entre el esqueleto sólido y el fluido intersticial. A continuación, en el caso de deslizamientos poco profundos, el modelo puede simplificarse, dando lugar a dos modelos que describen, respectivamente, la propagación y la consolidación. Finalmente, pueden integrarse las ecuaciones en profundidad. El modelo propuesto puede aplicarse en situaciones drenadas, tales como flujos granulares, condiciones no drenadas, flujos de lodos resultantes de la rotura de presas de residuos mineros, y flujos deslizantes en los que la consolidación es importante.
其他摘要：Este artículo presenta un modelo integrado en profundidad que tiene en cuenta tanto la fase de propagación como la de consolidación en el caso de movimientos rápidos de laderas. Para obtener el esquema numérico, el punto de partida es una formulación en velocidades y presiones que describe el acoplamiento entre el esqueleto sólido y el fluido intersticial. A continuación, en el caso de deslizamientos poco profundos, el modelo puede simplificarse, dando lugar a dos modelos que describen, respectivamente, la propagación y la consolidación. Finalmente, pueden integrarse las ecuaciones en profundidad. El modelo propuesto puede aplicarse en situaciones drenadas, tales como flujos granulares, condiciones no drenadas, flujos de lodos resultantes de la rotura de presas de residuos mineros, y flujos deslizantes en los que la consolidación es importante.
