摘要：Se describe un simulador bifásico -agua-petróleo- bidimensional, incompresible, que se ha desarrollado para modelar un proceso de recuperación secundaria de petróleo mediante inyección de agua. El simulador representa un esquema de cinco puntos invertido, que consiste en una malla cuadrada con un inyector en el centro y cuatro productores en los vértices. El simulador puede aplicarse a modelar la sección del reservorio afectada a un esquema de inyección de cinco puntos como también a simular los ensayos de desplazamiento de petróleo por agua realizados en una celda experimental de laboratorio. Para resolver numéricamente el sistema de ecuaciones diferenciales parciales no lineales que rige el flujo bifásico, se aplica una técnica en diferencias finitas, el método de Soluciones Simultáneas. El funcionamiento del simulador se verifica utilizando tanto datos de un reservorio natural como datos medidos durante un ensayo de laboratorio en una celda experimental. Para los datos del reservorio, tomados de la bibliografía, se compara su comportamiento con el de un simulador trifásico, tridimensional de dominio público, BOAST, que resuelve las ecuaciones de flujo por el método IMPES. Se obtienen resultados muy similares. Para los datos de laboratorio, se logran muy buenas aproximaciones a las mediciones experimentales de los volúmenes de fluidos recuperados.
其他摘要：Se describe un simulador bifásico -agua-petróleo- bidimensional, incompresible, que se ha desarrollado para modelar un proceso de recuperación secundaria de petróleo mediante inyección de agua. El simulador representa un esquema de cinco puntos invertido, que consiste en una malla cuadrada con un inyector en el centro y cuatro productores en los vértices. El simulador puede aplicarse a modelar la sección del reservorio afectada a un esquema de inyección de cinco puntos como también a simular los ensayos de desplazamiento de petróleo por agua realizados en una celda experimental de laboratorio. Para resolver numéricamente el sistema de ecuaciones diferenciales parciales no lineales que rige el flujo bifásico, se aplica una técnica en diferencias finitas, el método de Soluciones Simultáneas. El funcionamiento del simulador se verifica utilizando tanto datos de un reservorio natural como datos medidos durante un ensayo de laboratorio en una celda experimental. Para los datos del reservorio, tomados de la bibliografía, se compara su comportamiento con el de un simulador trifásico, tridimensional de dominio público, BOAST, que resuelve las ecuaciones de flujo por el método IMPES. Se obtienen resultados muy similares. Para los datos de laboratorio, se logran muy buenas aproximaciones a las mediciones experimentales de los volúmenes de fluidos recuperados.
