标题：Aproximación Teórica Para El Cálculo Del Flujo De Fotones En Aire Debida A Radioisótopos Situados En El Interior Del Suelo. Aplicación A Situaciones Particulares.
摘要：En radioprotección, distinguir las fuentes principales de radiación gamma sobre la población constituye en la actualidad un desafío importante. Particularmente, la identificación del origen de la radiación y la ponderación de cada contribución, es crucial en la planificación de estrategias de remediación ambiental programadas con el fin de proteger a las personas expuestas. En el presente estudio se consideran datos obtenidos en una amplia zona costera situada en el sur de Italia, correspondientes a concentraciones de radionucleidos en suelo e intensidad de dosis en aire, con el propósito de evaluar, separadamente, las distintas contribuciones y verificar el acuerdo entre las aproximaciones teóricas y las mediciones experimentales. Los cálculos se efectúan utilizando la metodología tradicionalmente sugerida para estos casos. Las contribuciones debidas a 137Cs y 40K en suelo, se efectúan conjuntamente mediante una simulación de Monte Carlo. Las aproximaciones teóricas ajustan razonablemente los valores medidos y permiten comparar el impacto de las distintas fuentes. En la discusión de los resultados, se resalta la eficacia del método para diferenciar la contribución Compton de la Producción de Pares, en el cálculo de la intensidad de dosis debida a fotones con alta energía (40K, 1.46 MeV).
其他摘要：En radioprotección, distinguir las fuentes principales de radiación gamma sobre la población constituye en la actualidad un desafío importante. Particularmente, la identificación del origen de la radiación y la ponderación de cada contribución, es crucial en la planificación de estrategias de remediación ambiental programadas con el fin de proteger a las personas expuestas. En el presente estudio se consideran datos obtenidos en una amplia zona costera situada en el sur de Italia, correspondientes a concentraciones de radionucleidos en suelo e intensidad de dosis en aire, con el propósito de evaluar, separadamente, las distintas contribuciones y verificar el acuerdo entre las aproximaciones teóricas y las mediciones experimentales. Los cálculos se efectúan utilizando la metodología tradicionalmente sugerida para estos casos. Las contribuciones debidas a 137Cs y 40K en suelo, se efectúan conjuntamente mediante una simulación de Monte Carlo. Las aproximaciones teóricas ajustan razonablemente los valores medidos y permiten comparar el impacto de las distintas fuentes. En la discusión de los resultados, se resalta la eficacia del método para diferenciar la contribución Compton de la Producción de Pares, en el cálculo de la intensidad de dosis debida a fotones con alta energía (40K, 1.46 MeV).
