摘要：Este trabalho mostra, através de um exemplo prático, a necessidade da integração entre o Gerenciamento de Recursos Hídricos e o Gerenciamento Costeiro. No caso utilizouse a modelagem computacional como uma ferramenta de auxílio do gerenciamento integrado. A região de estudo compreende o trecho inferior da bacia do rio Macaé, incluindo a parte final, estritamente fluvial, toda zona estuarina da bacia, bem como a zona costeira adjacente. Através da modelagem computacional simulou-se a hidrodinâmica do trecho e a intrusão salina para cinco diferentes cenários. Em função dos resultados obtidos e análises efetuadas, reafirma-se a importância da utilização da modelagem computacional como ferramenta de gestão integrada, identificando lacunas de informação no sistema da bacia, e recomendandose medidas para saná-las, bem como para melhorar a gestão integrada da bacia do rio Macaé.
其他摘要：Este trabalho mostra, através de um exemplo prático, a necessidade da integração entre o Gerenciamento de Recursos Hídricos e o Gerenciamento Costeiro. No caso utilizouse a modelagem computacional como uma ferramenta de auxílio do gerenciamento integrado. A região de estudo compreende o trecho inferior da bacia do rio Macaé, incluindo a parte final, estritamente fluvial, toda zona estuarina da bacia, bem como a zona costeira adjacente. Através da modelagem computacional simulou-se a hidrodinâmica do trecho e a intrusão salina para cinco diferentes cenários. Em função dos resultados obtidos e análises efetuadas, reafirma-se a importância da utilização da modelagem computacional como ferramenta de gestão integrada, identificando lacunas de informação no sistema da bacia, e recomendandose medidas para saná-las, bem como para melhorar a gestão integrada da bacia do rio Macaé.
