摘要：En el presente trabajo se aborda el cálculo de deformaciones y disipación de tensiones intersticiales durante el proceso de consolidación tridimensional en suelos saturados. El modelo de deformación se basó en la teoría de la elasticidad y el de flujo para la fase agua en las leyes de Darcy y de conservación de la masa de fluido. Ambos modelos se acoplaron a través de los parámetros de tensión efectiva. Las incógnitas primarias son los desplazamientos en la fase sólida y la presión de poro en la fase agua. La solución del sistema de ecuaciones adoptado se realizo mediante la utilización del método de los elementos finitos.
其他摘要：En el presente trabajo se aborda el cálculo de deformaciones y disipación de tensiones intersticiales durante el proceso de consolidación tridimensional en suelos saturados. El modelo de deformación se basó en la teoría de la elasticidad y el de flujo para la fase agua en las leyes de Darcy y de conservación de la masa de fluido. Ambos modelos se acoplaron a través de los parámetros de tensión efectiva. Las incógnitas primarias son los desplazamientos en la fase sólida y la presión de poro en la fase agua. La solución del sistema de ecuaciones adoptado se realizo mediante la utilización del método de los elementos finitos.
