出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Entre el Siglo de Oro la Orden de Malta en la guerra fronteriza del siglo XVI y su desintegración a manos de Napoleón a fines del XVIII hubo una evolución cualitativa en el seno de la Religión del Hospital. A diferencia de otros ámbitos de la Península Ibérica en los que aquélla estaba asentada, como Navarra, Aragón y Cataluña, aún no se ha estudiado en profundidad el patrimonio sanjuanista de la lengua de Castilla y León, como hilo conductor para analizar dichos cambios en el discurrir del tiempo. Al centrarnos en su Gran Priorirato, que asentaba sus reales en el manchego Campo de San Juan, podemos sopesar la envergadura económica y social de tierras y vasallos, bienes y rentas, administración y órganos de justicia y gobierno. De resultas, veremos cómo los beneficiarios reales de estas Encomiendas serán los Infantes que ostentaban las dignidades priorales y las oligarquías locales, así como la calidad de noleza generosa y eclesiástica de los caballeros hospitalarios y su rol político y económico en el ordenamiento general del reino, hasta culminar con la incorporación a la Corona por Carlos IV de las «Lenguas y Asambleas de España» de la otrora todopoderosa Orden Jerosolimitana.
其他摘要：Between the Golden Age of the Order of the Knights of Malta in the frontier war of the sixteenth century and its disintegration at the hands of Napoleon at the end of the eighteenth, there was a qualitative evolution in the Hospitallers. Unlike other areas of the Iberian Peninsula where the order was based, like Navarra, Aragón and Cataluña, the Castilian-Leonese patrimony of the order of St, John has not yet been studied in depth. By focussing on the Great Priory, which was based at the Campo de San Juan in La Mancha, we may assess the economic and social extent of lands and vassals, goods and incomes, administration and organs of justice and government. As a result, we will see how the royal beneficiaries of these states were the Infantes, who gained the status of prior, and local oligarchies including the ecclesiastical nobility of the Knights Hospitaller with their political and economic role in the kingdom, until the incorporation into the Crown of the «Branches and Assemblies of Spain» by Carlos IV.
关键词：Orden de Malta;Lengua de Castilla y León;Gran Priorato de San Juan;Patrimonio;Órdenes Militares
其他关键词：Order of Malta;Language of Castilla and Leon;Great Priory of San Juan;National Heritage;Military Orders
