出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Uno de los rasgos más sobresalientes del franquismo es su aislamiento internacional debido tanto al discurso nacionalista del régimen como al rechazo exterior tras la derrota de los fascismos en la segunda guerra mundial. Sin embargo, el tema de las relaciones entre España y Europa estuvo presente a lo largo de la evolución intelectual y política del régimen. Este artículo pretende mostrar cómo va evolucionando la visión que sobre este problema se tiene en las álites intelectuales del franquismo y los debates en torno a ello, siempre en función de la justificación y supervivencia del sistema. De hecho, frente a la Europa democrática y liberal se opondrá, una vez eclipsado el sueño de una Europa fascista, la imagen de una Europa católica, fuertemente enraizada en unos valores tradicionales identificados con la auténtica esencia europea, que sólo España realmente había sabido guardar de los combates de la modernidad. Esta atención al tema europeo mostraba, por un lado, la preocupación de los vencedores de la guerra civil por la imagen que se tenía de España en el resto de Europa, y por otra, su profundo miedo a aceptar con todas sus consecuencias la herencia intelectual y cultural de la Europa contemporánea.
其他摘要：One of the main features of Franco's regime is his international isolation due to both his nationalist discourse and the political rejection in Europe of the last stronghold of defeated fascism. However, the issue of relations between Europe and Spain was a key question alongside the regime´s intellectual and political evolution. This article tries to explain the development and disputes of the francoist intelligentsia over this matter. The common goal was the justification and survival of Franco's system. Firstly, asserting the Nazi project of a fascist Europe; afterwards, vindicating a Catholic Europe and its traditional values in opposition to the reality of a liberal and democratic Europe in the postwar years. The relevance of the debate shows, on the one hand, the concern of the victors of the civil war with the image of Spain in Europe and, on the other, its deep fear of accepting the full consecuences of the intellectual and cultural heritage of Contemporary Europe.
